Lo Trainspotting catalan

Ièr (divendres 26 de septembre) en fin de tantòst, anèri a un rescontre amb l'autor catalan Xavier Gual que se debanava al bar Bermuda Clafouti a costat de la librariá montpelhierenca Sauramps. Es es a l'encòp diplomat de filologia catalana, professor, jornalist e escrivan. Es considerat coma una votz nòva de la literatura catalana e coneis un succès grand en Catalonha.

Aqueste rescontre èra organisat a l'escasença de la sortida de Ketchup, son primièr libre traduch del catalan en francés. D'en pertot èra escrich dins los articles qu'es considerat coma lo Trainspotting catalan. Coneissètz Trainspotting ? Es un libre d'Irvine Welsh, un autor escocés qu'aimi fòrça l'estile (es tanben estat adaptat al cinemà). Los mots que me venon per descriure l'estile son : negre, tragi-comic e politicament incorrècte. Donc i anèri qu'es dins la mena de Trainspotting e qu'es catalan !

Donc Ketchup se debana a Barcelona e conta lo barrutlatge urban de Miki, jovent desobrat e mena d'anti-èroi. A l'entorn d'el gravitan mantuns personatges que son los miralhs d'aquela vida : junkies, dealer, ... Son acarats a la dròga, al racisme, ... Mena de "literatura sociala" (coma Trainspotting) l'autor mòstra a travèrs lo libre lo revèrs de Barcelona coma vila festiva e del dinamisme economic dels guidas toristics. Parla de los que son a despart d'aquesta capitada : una generacion abandonada entre revòlta e capitulacion. L'autor contèt que s'es inspirat de sos rescontres e de sos escambis amb de jovents barceloneses.

Un rescontre interessant amb aqueste autor que coneissiái pas, m'a donat l'enveja de lo legir !

• Lo blòg de Xavier Gual : http://www.cosmopoli.blogspot.com/
• Lo sieu siti : http://www.xaviergual.com/

Ketchup / Editor : "Au Diable Vauvert " / Colleccion : Litt Generale